SRPY 2007/2008

Salainen ristipistoystävä -sivusto on nyt valmis ja on siis aika ilmoittautua mukaan lahjarinkiin!

Toiminta poikkeaa hieman entisistä SRPY -kierroksista. Tällä kertaa en toimi viestien ja kuvien välittäjänä vaan jokainen osallistuja saa oman albumin sivustolla olevaan kuvagalleriaan, jonne sitten lisää kuvat saamistaan lahjoista. Samoin jokainen lahjan saaja laittaa viestiä sivustolla olevalle keskustelupalstalle kun on saanut paketin, jolloin lahjan lähettäjä näkee sen menneen perille.

Muistutan vielä, että keskustelupalsta on käytössä heti ja keskustelemaan ovat tervetulleita myös ne, jotka eivät osallistu SRPY:ään.

Sivuston osoite on: www.nerv.fi/maria
Toivottavasti saamme runsaasti osallistujia tälle kierrokselle!

ATC-pläjäys /ATC-cards

Arpaonni on suosinut minua: voitin Yahoon ATC_artists -listalla WTA-arvonnassa 10 ATC-korttia :-) WTA tulee sanoista winner takes all, eli jokaisen arvontaan osallistuvan pitää tehdä yksi kortti ja lähettää se voittajalle.


I had luck when I took part in WTA in the Yahoo ATC_Artists -group. WTA comes from the words "winner takes all". It means that the winner will receive one ATC-card from everyone else who is taking part in this draw.

Long time no see...

Syy miksi en ole viime aikoina päivitellyt blogiani näkyy oheisesta kuvasta :-) Lupauduin vaihtoemoksi seuraavaan Salainen Ristipistoystävä -rinkiin ja samalla teen opinnäytetyönäni SRPY-sivuston. Kaikki tietokoneen ääressä vietetty aika onkin mennyt sivuston viilaamiseen, luvassa on monenlaista kivaa jos vain saan kaiken toimimaan niin kuin on tarkoitus :-)

Ringin on tarkoitus käynnistyä marraskuussa ja ilmoittautuminen olisi siis lokakuun puolella, mutta huutelen aloittamisajankohdasta sitten tarkemmin täällä sekä Yahoon Ristipistolistalla :-)

Sea mailart from Lilian

Lilian Hollannista on tehnyt minulle Yahoon "Stitched mailart" -listan elokuun vaihtokuoren, joka saapui viime perjantaina. Aiheenahan oli meri.



Etupuolelle on pistelty lokin kuva ja kuoren takapuolella on myös lokki ja purjevene. Myös vuorikankaassa komeilee lokkeja ja postimerkitkin ovat ihanan ranta-aiheiset! Lisäksi kuoressa on ihanat merihevos-, ruori- ja aurinkokoristeet. Kuoren sisältä löytyi DMC:n lankaa ja kiva varvastossu-koriste.


Lilian from Holland has stitched me a lovely mailart. there are sea gulls on the front and on the back of the envelope and also the linen has pictures of sea gulls.She has also stitched a sailboat picture and some lovely lovely charms on this mailart. And those beach-themed stamps, they are just charming!

Vielä yksi... /One more...

... synttärilahja! Postilaatikkoon oli ilmestynyt tällainen ihana ristipistokirjekuori Mialta, joka oli yahoon ristipistolistan synttäriswappiparini. Kuoren sisällä oli ihanaa viininpunaista pellavaa ja DMC:n lankoja lempiväreissäni. Nuo lampaat ovat kertakaikkisen ihania!!



...birthday present! I got this lovely mailart from Mia who was my birthday-swap pair. There was also a piece of maroon linen and DMC threads in my favourite colours inside the envelope. I really like these sheeps!

Vintage Violet jam

Yahoon ATC_artists -listalla oli jam-vaihto, joka tarkoittaa sitä, että vaihtoon ilmottautuu kolme kortintekijää, joista ensimmäinen tekee kolmeen korttiin taustan, lähettää sitten kortit seuraavalle, joka tekee vähän jatkoa ja lähettää kortit viimeiselle osallistujalle, joka tekee ne loppuun ja lähettää kaksi korttia toisille osallistujille ja pitää yhden itsellään. Näin kaikki kolme siis saavat samanlaiset kortit, joihin ovat tehneet oman osuutensa. Nyt aiheena oli Vintage Violet ja kortit näyttivät eri vaiheissa tältä:

Itselläni oli viimeinen osuus ja se on kyllä kaikkein vaikein, koska on niin vähän valinnanvaraa, mitä korttiin tekisi :-)

I took part in ATC jam, which means that three persons make together three similat ATC-cards like this:

Artist #1 makes the base of three cards and puts a little art on the card, then mails three cards to artist #2. Artist #2 puts a little art on the card, then mails three cards to artist #3, who completes the card, keeps one and mails one card to each aristis #1 & #2. I was the third artist and it was quite difficult to finnish this card :-)

Sea mailart

Tekemäni meriaiheinen ristipistokirjekuori on saapunut perille Tuulalle. Kannatta vilkaista kuvia Tuulan blogista, sillä nämä omani ovat todella surkeita :-(

Kuoren etupuolella komeilee kaksi majakkaa ja onnistuin saamaan kuoreen majakkapostimerkitkin (oikeastaan postimerkit määräsivät nuo pisteltävät kuviot). Kuoren sisäpuolella on vuorena meriaiheista kangasta ja sen takapuolella on pisteltynä meritähtiä ja simpukoita. Kuori suljetaan kalanapeilla, joiden lenkit tein satiininyöristä. Ajattelin nyörin muistuttavan köyttä, joka sekin liittyy meriteemaan.

Tuula has recieved the sea mailart I made for her. (You should take a look to her blog, because the pictures are much better there.) I found lovely lighthouse stamps - that made me stitch lighthouses to the front of the envelope. This envelope is closed with two fish buttons.

Roombox

Avainkaapista tehty roomboxini on nyt kalustettu. Mielessä on kuitenkin vielä monta asiaa, mitä siihen voisi lisätä ja mitä voisi parannella. Esim. olen jo suunnitellut siihen uuden tuolin, en ole ihan tyytyväinen tähän nahkalla päällystettyyn tuoliin, koska sen saumat ovat liian paksut ja siksi sen viimeisteleminen oli vaikeaa. Tuolin ohje on Vivienne Boultonin Nukkekotikirjasta.

Lampun tein lääkelasista, puisesta grillivarrastikusta ja napista. Lyhensin vähän lääkelasia ja päällystin sen tapetilla. Maalasin grillitikun ja napin valkoiseksi ja yhdistin osat liimalla. Lopuksi punoin muliinilangasta tapetinsävyisen nyörin ja liimasin sen lampunvarjostimen reunaan.


Pöydän jalka on tehty lankarullasta ja kansi Tiimarista ostetusta puisesta ovaalista kyltistä. Kalenterin printtasin netistä ja teekalusto on ostettu valmiina, kuin myös virkattu laukku.

Näihin mineihin tulee himo ja suunnittelenkin jo seuraavaa roomboxiani!

Here are the furniture I made for my tiny little roombox. I bought the teacup, teapot and the handbag, others are made by myself.

Taas vuoden vanhempi /A year older again

Juhlistin eilen syntymäpäivääni parin hyvän ystävän kanssa. Ritva, joka on huippulahjakas käsityöntekijä, toi ihanan lahjan: kassin, johon on kiinnitetty kaunis servetti (just mun lempivärejä!) ja huivin, jonka on itse värjännyt (sekin mun lempivärinen!).

Toinen synttärivieraista oli Lennu, jolta sain tämän ihanan pinkeepin. Tämä olikin ihkaensimmäinen pinkeeppini.

Kaiken kukkuraksi ihana mieheni lupasi synttäreiden kunniaksi sponsoroida ostoksiani täältä, täältä ja täältä. Kivan synttäripäivän vieton ja tämän kaiken "lahjomisen" jälkeen ei tunnu yhtään pahalta vaikka olenkin taas vuoden vanhempi ;-)

I had my birthday yesterday and I celebrated it with a couple of good friends. I got very nice presents: Ritva gave me a bag and a scarf (she has made them both by herself) and Lennu gave me a stitched pinkeep, which is actually the first pinkeep I´ve ever had. Over and above I got a wonderful present from my DH: he promised to pay my purchase in here, here and here. After all, it´s not bad at all to be a year older again ;-)

ATC-vaihto/ ATC-swap

Hiekkaoliivin emännöimässä ATC-vaihdossa oli aiheena "fantasiaa". Jokainen osallistuja teki kolme korttia, joista oli tarkemin määrätty seuraavaa:

1. kortti: Fantasia-aihe, jossa esiintyy jossain muodossa myös jokin eläin.
2. kortti: Fantasia-aihe, jossa esiintyy jossain muodossa myös keiju, enkeli tms.
3. kortti: Fantasia-aihe, jossa esiintyy myös jokin teksti.

Tässä kortit, jotka sain: Eläinkortti Maartsilta, kortin jossa on nappeja sain Hanninskilta ja mustapohjainen kortti on Anskulta. Kiitos kaikille kolmelle super-ihanista korteista!


Ja tässä kortit, jotka itse tein:

Vasemmanpuolimmainen kortti on eläin-aiheesta ja oikeanpuoleisessa esiintyy tekstiä. Alla oleva kortti on sitten se, jossa on jokin fantasiahahmo, tässä tapauksessa enkeli.


I took part in the "fantasy"-swap, which was organized by Hiekkaoliivi. Three cards on the top are made by Maartsi, Hanninski and Ansku. The lowest three cards are made by me.

Roombox

Ostin kirpparilta 50 sentillä tämän vanhan resun avainkaapin. Siitä on tarkoitus tehdä pieni roombox, johon tulee lukunurkkaus. Olen nyt saanut maalattua kaapin, olen myöskin laittanut siihen "parkettilattian" puuviilusta sekä lattialistat valkoiseksi maalatuista bambupöytäliinan säikeistä. Kivijalan maalasin kivimaalilla ja katon sain rosoiseksi sekoittamalla maaliin hiekkaa. Avainkaapissa olevat listat (joissa oli koukut avaimille) naamioin parruiksi, jotka menevät huoneen takaseinän poikki.

Nyt voin sitten alkaa sisustamaan :-) Nojatuoli on jo valmis, muut kalusteet ovat vasta suunnitteluasteella. Laitan kuvan kalusteista sitten kun saan huoneen valmiiksi.


I bought this scryffy locker from flea market and I´m going to make it a roombox, which contains a miniature reading corner. I have painted it and next I´m going to make some furniture.

Teatime-mailart

Sain eilen kuulla, että pistelemäni teatime-kirjekuori on saapunut perille Victorialle Englantiin. Kun postitin kuoren, postivirkailija ei ollut uskoa minua kun väitin lähettäväni kuoren sellaisenaan. Onnellisesti kuori kuitenkin matkasi perille kahdella mustikkapiirakka-aiheisella postimerkillä varustettuna.

Kuoren tekemisessä oli haasteena saada ruskea vuorikangas paikalleen niin, ettei sen kuviot näy päällisen vaaleasta pellavakankaasta läpi. Vuorikankaan ja päällisen väliin piti laittaa vielä valkoinen vuorikangas, ja näiden kolmen kankaan ompeleminen päällekkäin siistiksi paketiksi ei ollut ihan helppoa :-)

Kuvassa näkyvää tee-aiheista kangasta sain Tilkut-listan nyssäkkävaihdossa Elliltä ja se sopi kuin nakutettu tähän kirjekuoreen! Kuoren sisään tein kortin "teabag folding" -tekniikalla ja laitoin mukaan pienenpienen teekupin ja muutaman teepussin.

I made my Teatime-mailart for Victoria and she told that it has arrived to United Kingdom yesterday. I made a card using teabag folding -technique and I also sent some good tea and a tiny little teacup to her.

7 totuuttta itsestäni

Tuula haastoi minut kertomaan 7 totuutta itsestäni. Tässä ne nyt tulee, älkää nukahtako kesken lukemisen, en keksinyt mitään kovin repäisevää :-)

1. Olen vilukissa, enkä saa unta illalla jos varpaitani palelee.
2. Olen hirveän perso makealle, siinä syy miksi olen ikuinen laihduttaja.
3. Käsityönopettajani pyörtyisi, jos näkisi blogini. Olin tosi surkea käsitöissä kouluaikoina.
4. Katson tosi harvoin elokuvia, käytän sen ajan mieluummin käsitöiden tekemiseen.
5. Joka kevät ja kesä haaveilen omasta mökistä, vaikken ole yhtään varma että ehtisin käymään siellä, saatikka sitten huolehtimaan siitä.
6. Minulla on ihana aviomies, joka ei koskaan (ainakaan ääneen) paheksu käsityöhulluuttani.
7. Minun pitäisi mennä jo nukkumaan, mutta en millään malta kun saan puuhastella rauhassa lasten ollessa unten mailla.

Teatime-mailart

Eilen löytyi postilaatikosta tällaine kiva kirjekuori, joka osoittautui "Stitched mailart"-listan heinäkuun vaihtokirjekuoreksi, aiheena "teatime". Kuori tuoksui tosi hyvälle ottaessani sen postilaatikosta ja syykin siihen selvisi, sisällä oli ihanantuoksuisia teepusseja :-) Jaana on pistellyt minulle tosi ihanan teekannun! Kiitos Jaana kauniista kuoresta!

I had a surprise in our mailbox yesterday, I got the Teatime-mailart from Jaana. She has stitched a beautiful teapot on the back of the envelope and the envelope was full of teabags. What a nice smell when I took it from our mailbox :-) Thank you, Jaana!

Kesälaukku / Summer bag

Hurauttelin toissa yönä farkkupaloista kesälaukun anopilleni. Suunnittelin tätä laukkua pidemmän aikaa mielessäni ja kun aloin ompelemaan sitä, se valmistui tosi nopeasti. Hyvin suunniteltu on puoliksi tehty :-)

Etu- ja takakappaleet ovat n. 37 x 30 cm ja olkahihna, joka "kiertää" koko laukun, eli on myös samalla pohja ja sivustat, on n. 8 x 190 cm. (Em. mitat sisältävät saumanvarat.) Ompelin hihnan renkaaksi, jonka jälkeen ompelin sen kiinni laukun etukappaleeseen aloittaen etukappaleen yläreunasta ja jatkaen pohjan kautta etukappaleen toiseen yläreunaan. Samalla lailla kiinnitin hihnaan myös takakappaleen. Vuorin ompelin täsmälleen samalla lailla. Yhdistin päällisen ja vuorin laittamalla vuorilaukun päällilaukun sisään ja ompelemalla päällitikkaukset laukun yläreunaan ja hihnan molempiin reunoihin. Missään vaiheessa ei siis tarvinnut kääntää laukkua nurinpäin :-) Todella nopea tapa tehdä laukku!

I made this summer bag for my MIL by using pieces of old jeans. It was fast to sew because I have been sketching it for so many weeks :-)

Farkkucaprit/Summer jeans

Koska lähes kaikki kesävaatteni ovat kutistuneet talven aikana kaapissa ollessaan :-( oli pakko ommella uudet sopivat housut. Uusimmassa Ottobre -woman -lehdessä oli kivat caprit, joita päätin kokeilla. Housuissa oli aika paljon pieniä yksityiskohtia, mutta juuri ne yksityiskohdat tekivätkin niistä kivan näköiset.

Sain onnistuneesti tehtyä tämän linnun kuvan vaikken omistanutkaan Soluweb-kalvoa. Piirsin kuvan kaava-arkilta kaavapaperille ja ompelin paperin päältä piirrosta pitkin, lopuksi revin paperin irti.

Ja dietti jatkuu.....

I had to sew a new pair of jeans because all my summer clothes are too small for me this summer :-( I like all those details, which made these jeans look very nice.

My diet continues...

Celtic mailart nro 2

Kelttikuoria pukkaa ovista ja ikkunoista :-) Sain jo toisen ristipistokuoren celtic-aiheesta, tämä tosin johtui siitä, että vaihtoemo oli sekoittanut minun ja erään toisen vaihtoon osallistujan nimen ja tämän vuoksi antanut vahingossa minut pariksi kahdelle osallistujalle. (Koska vaihto toteutettiin rinkinä, en saanut itse kuin yhden parin nimen enkä siis tiennyt saavani kaksi kuorta.)


Marie-Antoinette Hollannista on tehnyt todella kauniin kuoren ja huomioinut vieläpä lempivärini! Lisäksi kuoressa matkasi minulle kaksi tokkaa kauniinväristä lankaa ja postikortti. Langat sopivat erittäin hyvin biscornuun, jonka olen suunnitellut pisteleväni lähiaikoina :-) En yhtään kyllä pane pahakseni tällaisesta virheestä, olihan tämä toisen kuoren saaminen täydellinen yllätys :-)

Postilaatikkoon on saapunut tällä viikolla muutakin: huusin huuto.netistä pari vanhaa lehteä kortti- ja ATC-korttitarpeiksi. Toinen on Kotiliesi vuodelta 1939 ja toinen on Ajan sävel vuodelta 1960. Täytyy kyllä ensin lukea kaikki hauskat jutut ennen kuin silppuan lehdet kortteihini :-)


Because of a little mistake in the Celtic mailart exhange, I got a second celtic-envelope (I should have sent one and recieved one). But I don´t bother because Marie-Antoinette from the Netherlands has stitched a very beautiful envelope for me. It has lots of celtic ornaments and they are all stitched with my favourite colors. I also got nice goodies inside the envelope: hand-dyed silk thread, autumn-colored DMC thread and a postcard. Some other things has also been posted to me: I bought two old magazines, other from year 1939 and other from year 1960. I´m going to use them for making cards and ATC-cards.

Tänään se saapui! / It arrived!

Tänään löytyi postilaatikosta ison laskunipun joukosta "Stitched mailart" -vaihdon kesäkuun kirjekuori. Tuulia USA:sta oli pistellyt kauniin ruskeasävyisen kuoren, jossa on kelttiläiskuvio sekä edessä että takana. Ja katsokaa noita nappeja, kuinka ihanat ja juuri tähän aiheeseen sopivat!!

I got very nice envelope today among the bunch of bills I got as well :-)
This is the June-mailart of the "Stitched mailart" -exhange group. Tuulia from USA has made a beautiful brown-shade celtic envelope which was closed with fantastic celt-style buttons.

Päällystystä / New cover

Oupsilaisten Haaparannan Ikean/Tornion reissulla yleinen vitsi oli päällystäminen. Löysimme kaikkea kivaa, mistä olisi saanut vielä kivempaa päällystämällä. Yhdestä kaupasta Haaparannalla sai ihan ilmaiseksi peltipurkkeja, joissa oli jonkun jauho-(?) tms. merkin logo, sellaisenaan siis purkki oli aika ruma. Päällystin ko. purkin kankaalla, jonka kiinnitin kaksipuoleisella teipillä purkkiin (kiitos vinkistä, Tuula!) ja laitoin ylä- ja alareunaan ohutta satiininauhaa. Kanteen laitoin ohuen vanun kankaan alle ja vähän leveämpää nauhaa reunaan. Nyt purkkia viitsii jo katsella :-)

I made a new cover of fabric for a tin I got free from a grocery store.

Kesätyynyt / Summer pillows

Koska en tähän mökkikuumeeseeni saa kesämökkiä vielä pitkään aikaan, olen ajatellut sisustaa kotia kesällä mökkimäiseksi. Mökillehän kuuluu tietenkin tilkkkutyynyt kesäisistä kankaista tehtynä. Tilkut-listan kukkakangasvaihdosta saamia tilkkuja oli sopiva määrä kahteen tyynyyn. Muutama tilkku jäi vielä ylikin, niistähän voisi tehdä vaikka mökki-pöytäliinan :-).

Laitoin kukkakankaiden väliin PeeKaa:lta ostettua vaaleansinistä ja vaaleanpunaista kangasta, molemmissa on pieniä valkoisia pilkkuja. Nämä kankaat rauhoittavat ja tasapainottavat kivasti kokonaisuutta. Näistä tyynyistä tuli just sellaset kuin suunnittelinkin, harvoin kyllä käsitöiden kanssa käy niin ;-)

I made two quilt pillows for summer. I really like these, they are just like I planned them to be :-)