Sea mailart from Lilian

Lilian Hollannista on tehnyt minulle Yahoon "Stitched mailart" -listan elokuun vaihtokuoren, joka saapui viime perjantaina. Aiheenahan oli meri.



Etupuolelle on pistelty lokin kuva ja kuoren takapuolella on myös lokki ja purjevene. Myös vuorikankaassa komeilee lokkeja ja postimerkitkin ovat ihanan ranta-aiheiset! Lisäksi kuoressa on ihanat merihevos-, ruori- ja aurinkokoristeet. Kuoren sisältä löytyi DMC:n lankaa ja kiva varvastossu-koriste.


Lilian from Holland has stitched me a lovely mailart. there are sea gulls on the front and on the back of the envelope and also the linen has pictures of sea gulls.She has also stitched a sailboat picture and some lovely lovely charms on this mailart. And those beach-themed stamps, they are just charming!

Vielä yksi... /One more...

... synttärilahja! Postilaatikkoon oli ilmestynyt tällainen ihana ristipistokirjekuori Mialta, joka oli yahoon ristipistolistan synttäriswappiparini. Kuoren sisällä oli ihanaa viininpunaista pellavaa ja DMC:n lankoja lempiväreissäni. Nuo lampaat ovat kertakaikkisen ihania!!



...birthday present! I got this lovely mailart from Mia who was my birthday-swap pair. There was also a piece of maroon linen and DMC threads in my favourite colours inside the envelope. I really like these sheeps!

Vintage Violet jam

Yahoon ATC_artists -listalla oli jam-vaihto, joka tarkoittaa sitä, että vaihtoon ilmottautuu kolme kortintekijää, joista ensimmäinen tekee kolmeen korttiin taustan, lähettää sitten kortit seuraavalle, joka tekee vähän jatkoa ja lähettää kortit viimeiselle osallistujalle, joka tekee ne loppuun ja lähettää kaksi korttia toisille osallistujille ja pitää yhden itsellään. Näin kaikki kolme siis saavat samanlaiset kortit, joihin ovat tehneet oman osuutensa. Nyt aiheena oli Vintage Violet ja kortit näyttivät eri vaiheissa tältä:

Itselläni oli viimeinen osuus ja se on kyllä kaikkein vaikein, koska on niin vähän valinnanvaraa, mitä korttiin tekisi :-)

I took part in ATC jam, which means that three persons make together three similat ATC-cards like this:

Artist #1 makes the base of three cards and puts a little art on the card, then mails three cards to artist #2. Artist #2 puts a little art on the card, then mails three cards to artist #3, who completes the card, keeps one and mails one card to each aristis #1 & #2. I was the third artist and it was quite difficult to finnish this card :-)

Sea mailart

Tekemäni meriaiheinen ristipistokirjekuori on saapunut perille Tuulalle. Kannatta vilkaista kuvia Tuulan blogista, sillä nämä omani ovat todella surkeita :-(

Kuoren etupuolella komeilee kaksi majakkaa ja onnistuin saamaan kuoreen majakkapostimerkitkin (oikeastaan postimerkit määräsivät nuo pisteltävät kuviot). Kuoren sisäpuolella on vuorena meriaiheista kangasta ja sen takapuolella on pisteltynä meritähtiä ja simpukoita. Kuori suljetaan kalanapeilla, joiden lenkit tein satiininyöristä. Ajattelin nyörin muistuttavan köyttä, joka sekin liittyy meriteemaan.

Tuula has recieved the sea mailart I made for her. (You should take a look to her blog, because the pictures are much better there.) I found lovely lighthouse stamps - that made me stitch lighthouses to the front of the envelope. This envelope is closed with two fish buttons.

Roombox

Avainkaapista tehty roomboxini on nyt kalustettu. Mielessä on kuitenkin vielä monta asiaa, mitä siihen voisi lisätä ja mitä voisi parannella. Esim. olen jo suunnitellut siihen uuden tuolin, en ole ihan tyytyväinen tähän nahkalla päällystettyyn tuoliin, koska sen saumat ovat liian paksut ja siksi sen viimeisteleminen oli vaikeaa. Tuolin ohje on Vivienne Boultonin Nukkekotikirjasta.

Lampun tein lääkelasista, puisesta grillivarrastikusta ja napista. Lyhensin vähän lääkelasia ja päällystin sen tapetilla. Maalasin grillitikun ja napin valkoiseksi ja yhdistin osat liimalla. Lopuksi punoin muliinilangasta tapetinsävyisen nyörin ja liimasin sen lampunvarjostimen reunaan.


Pöydän jalka on tehty lankarullasta ja kansi Tiimarista ostetusta puisesta ovaalista kyltistä. Kalenterin printtasin netistä ja teekalusto on ostettu valmiina, kuin myös virkattu laukku.

Näihin mineihin tulee himo ja suunnittelenkin jo seuraavaa roomboxiani!

Here are the furniture I made for my tiny little roombox. I bought the teacup, teapot and the handbag, others are made by myself.

Taas vuoden vanhempi /A year older again

Juhlistin eilen syntymäpäivääni parin hyvän ystävän kanssa. Ritva, joka on huippulahjakas käsityöntekijä, toi ihanan lahjan: kassin, johon on kiinnitetty kaunis servetti (just mun lempivärejä!) ja huivin, jonka on itse värjännyt (sekin mun lempivärinen!).

Toinen synttärivieraista oli Lennu, jolta sain tämän ihanan pinkeepin. Tämä olikin ihkaensimmäinen pinkeeppini.

Kaiken kukkuraksi ihana mieheni lupasi synttäreiden kunniaksi sponsoroida ostoksiani täältä, täältä ja täältä. Kivan synttäripäivän vieton ja tämän kaiken "lahjomisen" jälkeen ei tunnu yhtään pahalta vaikka olenkin taas vuoden vanhempi ;-)

I had my birthday yesterday and I celebrated it with a couple of good friends. I got very nice presents: Ritva gave me a bag and a scarf (she has made them both by herself) and Lennu gave me a stitched pinkeep, which is actually the first pinkeep I´ve ever had. Over and above I got a wonderful present from my DH: he promised to pay my purchase in here, here and here. After all, it´s not bad at all to be a year older again ;-)