maanantaina, maaliskuuta 26, 2007

Pieniä neuleita / I have knitted something small

Tämä tyttärelle neulomani calorimetry valmistui nopeasti. En tiedä luinko ohjetta väärin vai onko tosiaankin niin, että siitä tulee näin valtavan suuri. Vähensin silmukoita (120 -->110) ja tein pienemmillä puikoilla kuin ohjeessa mutta silti siitä tuli iso jopa minulle. Tytär oli kuitenkin tyytyväinen lopputulokseen, joten kaikki on siis OK :-)

I made a calorimetry for my DD. I´m not sure if I read the pattern right because this calorimetry is huge! But as long as my DD likes it everything is OK :-)


Neuloin pojalleni Ullan ohjeella hahtuvasta lapaset ja tarkoitus oli huovuttaa ne koneessa sekä neulahuovuttaa niihin hienoja liekkejä ranteisiin. Huovutin lapaset ensin 40 asteessa, jonka jälkeen ne edelleen olivat valtavan suuret. Sitten huovutin ne 60 asteessa, jonka seurauksena niistä tuli tiiviit ja hyvin huopuneet, mutta ne kutistuivat aivan liian pieniksi pojalleni :-( Ensi kerralla tiedän siis olla viisaampi ja kokeilla huovutusta 50 asteessa...

I knitted mittens for my DS and I felted them in a washing machine, first in 40 Celsius-degrees (they were still too big) and then in 60 Celsius-degrees what made them shrink very much... Now they are too small for my DS :-( Next time I´ll know that I have to felt knits in 50 Celsius-degrees...

2 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

heippa
jos lohduttaa niin minulle kävi samanlailla. tein itselleni "veskaa". kun eka koneellisessa ei huopunut niin uudelleen koneeseen 60 . kuinkas ollakkaan sanin makeat naurut. ei tule edes meikki pussia.
tekevälle sattuu

terkuin Pirjo Jäälistä

famu kirjoitti...

Taidamme kaikki huovuttajat kulkea kohti onnistunutta lopputulosta yrityksen ja erehdyksen kautta.Tovea olen onnistuneesti huovuttanut ja siksipä en ole muita lankoja vielä edes kokeillut.Saapa nähdä kunhan ensi talvi koittaa...