perjantaina, heinäkuuta 21, 2006

Sophie-laukku/ Sophie-bag

Kesälomamatkalla autoilimme reilut tuhat kilometriä, joten minulla oli aikaa neuloa autossa istuskellessa. Halusin tehdä jonkin yksinkertaisen neuleen, sellaisen, josta ei tarvitse laskea tarkkaan silmukoita ja pysyä kärryillä millä rivillä on menossa. Sophie-laukku oli just sopiva työ tehtäväksi ajomatkan aikana. Ohje löytyy esim. täältä. Kuvassa laukku ennen huovutusta.

I knitted this Sophie-bag while we were driving about thousand kilometres during our holiday trip. This was simple enough to make it in a car. In the picture there´s the bag before felting.

Huovutin laukun ensin 40 asteessa, mutta se ei huopunut tarpeeksi. Niinpä laitoin sen seuraavaksi 60 asteeseen. Pesukoneesta löytyi pesuohjelman jälkeen tällainen huopapallo. Pikkusen säikähdyksen tämä pallero sai aikaan, sillä luulin jo pilanneeni laukuntekeleen.

At first I felted the bag in 40 degrees in a washing machine,but that wasn´t warm enough. So I put the bag in 60 degrees wash, and when I found from the washing machine that ball which is in the picture , I thought I have ruined the bag completelly.

Pallero osoittautui juuri sopivasti huopuneeksi laukuksi, jota en olut onnistunut pilaaman, jippii! Tässä laukku oiottuna huovutuksen jälkeen. Kuvasin vertailun vuoksi samassa paikassa kuin ennen huovutusta.

The ball turned out a perfectly felted bag, that means I didn´t ruin it!! Here is the bag straightened after felting and the picture is taken in the same place where before felting.

Tässä vielä yksi kuva laukusta. Olen vähän miettinyt, josko neulahuovuttaisin laukkuun esim. vaahteranlehden. Mutta sitten tästä laukusta tulisi syyslaukku, sillä eihän talvella voi moista laukkua käyttää ;-) Jos taas en laita mitään kuviota niin laukua voisi käyttää myös talvella... Tässäpä pähkäilemistä kerakseen......

Lisää kuvia huovutetuista laukuista löytyy täältä.

You can find more pictures of felted bags here.

2 kommenttia:

Kangaskasa kirjoitti...

Ihanan laukun olet tehnyt! Meillä on ollut samat puuhat ja väritkin vielä, minä tein hatun ja huovutin sen. Tuo laukku kyllä sopisi uuteen pipooni :)

Anonyymi kirjoitti...

Tosi kivan kassin oot tehnyt ja muutenkin sulla on tosi kivat sivut =). Toivottavasti saisin itekkin oman kassin piakoin tehtyä, nyt kun on ihanat langatkin odottamassa ;)

- Tanja