keskiviikkona, syyskuuta 20, 2006

Kurpitsakirjekuori/Pumpkin envelope


Stitched mailart -listan kirjekuorivaihdon syyskuun aihe oli kurpitsa. Tänään sain viestin, että kaksi viikkoa sitten lähettämäni kirjekuori oli saapunut määränpäähänsä Englantiin. Välillä ehdin jo pelätä, että kuori on kadonnut koska yleensä postimatka Eurooppaan on kestänyt vain pari päivää.

Vastaanottajan osoite oli sen verran pitkä, että kuoren etupuolelle ei paljon muuta mahtunutkaan. Takapuolelle pistelin sitten vähän isomman (ja iloisemman) kurpitsan. Suljin kuoren minihakaneuloilla.

The pumpkin envelope, which I sent two weeks ago has now reached it´s destination. Usually the post that I´ve send to Europe takes only a couple of days to arrive and I was a little bit worried where might my envelope be.

On the front I stitched only a little pumpkin, because the recipient´s address is so long. On the back side there is bigger (and happier) pumpkin. I closed this envelope with mini safetypins.

1 kommentti:

Emma kirjoitti...

Kivan näköinen kurpitsa.