maanantaina, lokakuuta 22, 2007

Synttärilahjoiksi pisteltyä / Stitched for birthdaypresents

Yahoo groupsin Ristipistolistan synttäriswapin parillani oli synttärit viime perjantaina ja pistelin hänelle lahjaksi kortin ja kuvan päiväkirjan kanteen. Kortin tein pinkeepin tapaan, jätin vain neulat pois reunoista.

Päiväkirjan päällystin ensin ohuella vanulla ja sitten pellavalla. Liimasin ristipistopellavalle pistelemäni kuvan tekstiililiimalla kirjan kanteen. Malli on De fil en Aiguille-lehdestä, jossa on aiheena puutarha.

I made a card and I covered a diary for my birthday-swap pair. The card is made like a pinkeep, I just left the needles from the edges.

The picture I stitched for the diary cover is from the magazine De fil en aiguille.



Myös anopillani on synttärit kohtapuolin ja hänelle pistelin pellavalle yhden yli sydämen, josta tein jääkaappimagneetin. Magneetinkin tein pinkeepin tapaan, mutta jätin pois neulat ja vanun takapuolelta.

Kortin asemesta hän saa maze-bookin, johon keräsin syntymäpäivään liittyviä aforismeja. Päällystin tämän minikirjan kannet kankaalla. Hyvät ohjeet maze-bookiin löytyy täältä.

My MIL has her birthday in November, I stitched a little heart (over one) and made a fridge-magnet for her. Instead of a card she´ll get a maze-book, which includes aphorisms abouth birthdays. I found good instructions for a maze-book from here.

4 kommenttia:

Ritva kirjoitti...

Ihania lahjoja olet tehnyt ! Ja noi sun uudet puput on aivan ihanat : )

Emma kirjoitti...

Kivoja lahjoja olet värkännyt.

Leena kirjoitti...

Tosi kauniita ja kivoja lahjoja olet tehnyt :)

Jansky kirjoitti...

Kiitokset! ATC korttisi ssapuivat eilen, omani laitoin postiin tänä aamuna.